La migration des canards

Cie Les veilleurs

Seule en scène, dans un espace de jeu habité par des images vidéos et un ballet de chaises vides tenues par des fils, la comédienne Violette Bernard raconte l’histoire singulière d’une famille issue de l’immigration à travers la voix d’une enfant de 10 ans. Sous l’emprise d’une éducation stricte et violente, la jeune fille n’aspire pourtant qu’à être comme les autres, à s’amuser, rêver, partir en vacances : « Moi je regardais les autres et je savais que j’étais différente », nous dit-elle. La migration des canards aborde ici la transmission des traditions familiales, en questionnant notre sentiment d’appartenance et cette « injonction d’exemplarité » qui pèse sur les populations issues de l’immigration. Comme si, pour justifier leur présence, elles devaient toujours faire mieux.