Un Survivant de Varsovie
Rompre le silence
À l’heure où nous écrivons ces lignes, les USA et une bonne partie de l’Europe sont gouvernés par l’extrême-droite. Elon Musk effectue des saluts nazis, défendu par un Premier ministre israélien tenté de déplacer deux millions de civils pour satisfaire ses rêves expansionnistes. Ah, et un rappeur névrosé vend des T-shirts ornés d’un swastika. Écouter de la musique ? Pourquoi pas.
« Écrire un poème après Auschwitz est barbare ». Cette citation de Theodor W. Adorno (Prismes, 1955) a longtemps provoqué les débats. Que nous ne règlerons pas ici. Cependant, on peut lui opposer, l’air de rien, un… poème d’Evgueni Evtouchenko, Babi Yar. Nom d’un ravin situé à Kiev où eut lieu, les 29 et 30 septembre 1941, le massacre de 33 771 juifs par les Einsatzgruppen. Ce crime de masse fut passé sous silence par l’URSS, soucieuse de gommer les particularismes. C’est ce fameux poème qui le sortit de l’oubli, en 1961. Des vers à l’origine de la Symphonie n° 13 de Chostakovitch, pour qui « l’art détruit le silence ». Marquée par la mélancolie d’un Mahler, cette oeuvre évoque les nombreux épisodes antisémites qui jalonnèrent l’Histoire (l’affaire Dreyfus, la vie tragique d’Anne Frank…) et déploie une puissance funèbre (ici servie par l’ONL) qui ne peut laisser insensible. Autre monument sur le même thème, l’oratorio d’A. Schoenberg, Un Survivant de Varsovie (1947) imagine le destin d’un Juif n’ayant pas eu la chance de fuir, comme le musicien, les persécutions. Barbares, ces pièces ? Non, bien sûr. Antidotes aux racismes ? Essayons, faute de mieux.
Programme / Schoenberg – Un Survivant de Varsovie // Chostakovitch – Symphonie n°13, “Babi Yar” (ONL. dir : Joshua Weilerstein, Philharmonia Chorus, récitant : Lambert Wilson)
