Pas de chichi chez les Ch’tis

Le saviez-vous ? Les frites se dégustent bien mieux avec du vinaigre qu’avec de la mayonnaise ! Des anecdotes comme celle-ci, le Nord et le Pas-de-Calais en regorgent. C’est tout le propos de Pas de chichi chez les Ch’tis. Dans ce livre, la journaliste et grande baroudeuse Mélanie Kominek rend hommage au pays de la “drache” dans une sorte d’étude anthropologique humoriste. Richement illustré par les dessins haut en couleur de Pedro Colombo, ce condensé de culture générale (et régionale) pourrait en réconcilier plus d’un avec les clichés nordistes… à commencer par le Ch’timi ! Car cette langue à l’accent prononcé est plus “caliente” qu’il n’y paraît. On lui découvre ici une origine hispanique, la région ayant été sous domination espagnole au XVIe siècle. Les très exotiques “nouzotes”, ou “vouzotes” rappellent par exemple “nosotros” et “vosotros” dans l’idiome de Cervantès. En somme, un parler aussi chaleureux que son peuple, dont l’hospitalité est justement célébrée tout au long de ces 96 pages. Entre le carnaval, les blagues qui ne font rire que les gens du Nord (mais bon, on va pas s’mettre à braire !) ou les loisirs improbables, les Ch’tis n’auront plus aucun secret pour vous – même pas la recette de la bière de Noël. Vous pourrez lancer fièrement : “J’t’erconnos ti ! T’es d’min coin ! “.