Face à la mère

Comme un funeste symbole, Jean-René Lemoine répétait Richard III lorsqu’il a appris le décès de sa mère. Après une vie passée en Afrique puis en Europe pour élever ses enfants, celle-ci avait choisi de retourner sur sa terre natale, à Haïti, dont elle avait fui la violence. Elle y sera sauvagement assassinée, à l’âge de 75 ans… Comment exorciser sa peine, ailleurs que sur la scène d’un théâtre ? L’acteur et auteur décidait de s’adresser à elle par-delà la mort, dans ce qui s’apparente à une lettre d’adieu comme un long poème d’amour. Il raconte le destin de cette femme, lui confie en la vouvoyant « des choses qui n’ont pu être dites de son vivant ». Il évoque, aussi, le chaos dans lequel a sombré cette ancienne colonie française, toujours plus engagée, assène-t-il d’un ton feutré, « sur le chemin ultime de la barbarie »…

Chambre d’échos

Vingt ans plus tard, les mots sont les mêmes et la douleur est intacte, « parce que l’amour ne finit pas ». Mais cette fois, Jean-René Lemoine est accompagné par l’impressionnante mise en scène de Guy Cassiers, tout en jeux de miroirs et faisceaux de lumière découpant les zones d’ombre de la mémoire et de la tragédie. Grâce un usage minutieux, au plus près de l’interprète, de la vidéo et du son, le Flamand transforme le plateau « en chambre mentale », dans laquelle ce drame intime résonne comme un récit universel du deuil.