Home Théâtre & Danse Bovary

Faites entrer l’accusé

Encore une adaptation du chef-d’oeuvre de Flaubert ? Pas tout à fait. Dans Bovary, Tiago Rodrigues met en scène le procès intenté en 1857 à l’écrivain pour outrage aux bonnes moeurs et à la religion. A travers cet angle original, le directeur du Théâtre national de Lisbonne pose la question de la liberté artistique. Pas la moins contemporaine…

« J’ai lu Madame Bovary à 13 ans et, d’une certaine façon, elle m’a donné la fièvre. Celle de la littérature », confie Tiago Rodrigues. Malades, beaucoup d’autres l’ont été à la sortie du roman. Pas pour les mêmes raisons. Car ce fut à l’époque un scandale pour la bonne société de lire les aventures de cette femme dont la liberté « insultait » la morale. On traîna donc le romancier devant les tribunaux. C’est à partir de cette affaire que le Portugais a créé son spectacle. « Ce n’est pas une pièce documentaire mais une fiction, précise-t-il. J’ai réécrit le procès en y incluant des passages de l’oeuvre ». Sur scène, au milieu de pages éparpillées, cinq comédiens interprètent une dizaine de personnages : les avocats de la défense, de l’accusation, Emma, Flaubert… Ils rejouent ainsi ces joutes judiciaires et les scènes incriminées. En filigrane, cette question : un livre est-il dangereux ? Contient-il cette « fièvre contagieuse » pervertissant nos chastes âmes, comme l’avance le procureur Ernest Pinard ? Autrement dit : « la loi peut-elle imposer ses règles à l’art ? Voilà qui me semble encore d’actualité… Mais je ne veux pas livrer de message, plutôt une interrogation ». Alors, à la barre !

Bovary from Teatro Nacional São João on Vimeo.

Julien Damien
Informations
Bruxelles, Théâtre Les Tanneurs

Site internet : http://www.lestanneurs.be

08.11.2016>09.11.2016complet
Béthune, La Comédie de Béthune

Site internet : http://www.comediedebethune.org

15.11.2016>18.11.201620 h, 20 > 6 €
Valenciennes, Le Phénix

Site internet : http://www.lephenix.fr

07.02.2017>08.02.201720 h , 23 > 10 €
Articles similaires