By Heart

Que signifie « apprendre par coeur » ? Voilà la question posée par Tiago Rodrigues. Celle-ci lui a été inspiré par sa grand-mère. « Elle a travaillé tôt, fut cuisinière toute sa vie, mais nourrissait une passion pour la littérature. à l’âge de 93 ans, elle a su qu’elle deviendrait aveugle, elle m’a alors demandé de lui choisir un livre qu’elle pourrait apprendre par coeur… ». C’est cette histoire que le metteur en scène portugais partage. Au sens littéral du terme. Dans By Heart, il convie dix spectateurs sur scène. Assis sur des chaises disposées à ses côtés, ils s’imprègnent du sonnet 30 de Shakespeare, qui a pour thème la mémoire. En filigrane, Tiago Rodrigues évoque des écrivains tels que Ray Bradbury ou Ossip Mandelstam, poète russe emprisonné sous le régime stalinien et dont l’oeuvre fut détruite. « Sa femme invitait chaque jour dix personnes dans sa cuisine pour leur réciter ses vers, afin de les sauver… c’est ce qui m’a inspiré ce dispositif ». On assiste ici à une célébration de la littérature autant qu’à un acte de résistance artistique « contre tous les totalitarismes : économiques, politiques ou biologiques. Apprendre par coeur, c’est aussi lutter contre la décadence du corps, la mort, le temps ». Une leçon inoubliable.