Le Cœur Cousu
Sur le fil
D’un côté, le Théâtre La Licorne cultive un univers fantastique auquel on aimerait croire. De l’autre, Carole Martinez a signé Le Cœur cousu (2007), un roman à succès où les limites entre le réel et le merveilleux sont vraiment ténues. Leur rencontre devait avoir lieu. Retour sur un spectacle brodé à Dunkerque avant de partir en tournée.
Il y a chez Carole Martinez et Claire Dancoisne des points communs évidents. Une imagination au service de l’écriture, un monde traversé par une magie presque crédible. C’est ce qui a poussé la seconde à adapter le roman de la première. « J’aime beaucoup cette ambiance baroque, confie la directrice artistique de la compagnie la Licorne. Le faux et le vrai se mêlent, on traverse une réalité légèrement décalée… » Pour transposer ce récit de 400 pages sur scène, Claire Dancoisne a fait des choix. L’histoire tourne donc essentiellement autour du personnage principal, Frasquita Carasco, une femme qui habite un petit village du Sud de l’Espagne et qui a hérité d’un don incroyable : elle recoud les vêtements autant que les êtres et les animaux. « Elle espère changer le monde grâce à la beauté de ses fils ». Ce qui la mènera au cœur d’une « histoire épique ». Pour donner corps à ce texte, la compagnie a mis de côté ses objets métalliques pour privilégier le fil et le textile. Des « puppets » ont été créées en ouate et tissu pour représenter les gens du village. Les comédiens, en chair et en os, revêtent les mêmes costumes pour que, là encore, les frontières entre réel et imaginaire restent floues.
