Perry Henzell

De Perry Henzell, on n’avait pas oublié le long-métrage The Harder They Come (1972), itinéraire d’un petit délinquant et portrait vibrant de la Jamaïque. On connaissait moins ses talents d’écrivain. Dans ce roman, paru outre-Atlantique en 1982 sous le titre plus judicieux de Power Game , le cinéaste dépeint une île imaginaire – mais on reconnaît évidemment les lieux. S’y croisent un flic, un banquier, une journaliste, un musicien des rues et quelques dealers dans un fatal jeu de dupes. À la fois idéaliste (la description des rastafaris) et instructif (la dissection d’un État corrompu), cette œuvre était pensée pour être portée à l’écran. Si la plume (ou la traduction) laisse parfois à désirer, on se laisse volontiers happer par ce roman choral et bien rythmé – en contretemps, forcément.
304p., 21€