<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>LM magazine &#187; Peeping Tom</title>
	<atom:link href="https://www.lm-magazine.com/blog/tag/peeping-tom/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lm-magazine.com</link>
	<description>Cultures et tendances urbaines</description>
	<lastBuildDate>Thu, 01 Oct 2026 07:37:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.38</generator>
	<item>
		<title>Triptych: The Missing Door, The Lost Room and The Hidden Floor</title>
		<link>https://www.lm-magazine.com/blog/2023/01/01/triptych-the-missing-door-the-lost-room-and-the-hidden-floor/</link>
		<comments>https://www.lm-magazine.com/blog/2023/01/01/triptych-the-missing-door-the-lost-room-and-the-hidden-floor/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Jan 2023 02:04:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Julien Damien]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Théâtre & Danse]]></category>
		<category><![CDATA[La Louvière]]></category>
		<category><![CDATA[Peeping Tom]]></category>
		<category><![CDATA[The Lost Room and The Hidden Floor]]></category>
		<category><![CDATA[Triptych: The Missing Door]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.lm-magazine.com/?p=143214</guid>
		<description><![CDATA[<p>On ne sait jamais trop à quoi s&#8217;attendre avec Peeping Tom (&#8220;voyeur&#8221;, en anglais). Est-ce du théâtre ? De la danse ?...</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2023/01/01/triptych-the-missing-door-the-lost-room-and-the-hidden-floor/">Triptych: The Missing Door, The Lost Room and The Hidden Floor</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>On ne sait jamais trop à quoi s&#8217;attendre avec Peeping Tom (&#8220;voyeur&#8221;, en anglais). Est-ce du théâtre ? De la danse ? Du cinéma ? Sans doute un peu des trois. Mais une chose est sûre : son répertoire tend invariablement vers l&#8217;étrange, pour notre plus grand plaisir. Formé en 1999 par le Français Franck Chartier et l&#8217;Argentine Gabriela Carrizo, ce collectif n&#8217;aime rien tant que brouiller les pistes entre les genres, mais aussi la frontière (ténue) entre réel et imaginaire. Leurs personnages sont en prise avec un monde qui leur glisse entre les doigts, au sein de décors souvent clos (leur marque de fabrique) mais mouvants, presque vivants&#8230; Ce triptyque en offre la parfaite illustration. Au fil de ces trois pièces courtes réarrangées comme les chapitres d&#8217;un même livre, on croise des hommes et des femmes perdus dans le temps et l&#8217;espace, entre leurs souvenirs et un avenir incertain. Ici un mourant erre dans un labyrinthe de portes fermées comme dans ses pensées (<em>The Missing Door</em>), là des danseurs se débattent dans une cabine de bateau instable en pleine mer (The Lost Room) ou tentent de s&#8217;échapper d&#8217;un restaurant en proie à la montée des eaux (<em>The Hidden Floor</em>). Evidemment, personne n&#8217;en sortira indemne – surtout pas nous.</p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/XYI7dx6Omag" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2023/01/01/triptych-the-missing-door-the-lost-room-and-the-hidden-floor/">Triptych: The Missing Door, The Lost Room and The Hidden Floor</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.lm-magazine.com/blog/2023/01/01/triptych-the-missing-door-the-lost-room-and-the-hidden-floor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Triptych</title>
		<link>https://www.lm-magazine.com/blog/2021/10/01/triptych/</link>
		<comments>https://www.lm-magazine.com/blog/2021/10/01/triptych/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Oct 2021 01:25:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Julien Damien]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Théâtre & Danse]]></category>
		<category><![CDATA[Peeping Tom]]></category>
		<category><![CDATA[The Hidden Floor]]></category>
		<category><![CDATA[The Lost Room]]></category>
		<category><![CDATA[The Missing Door]]></category>
		<category><![CDATA[Triptych]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.lm-magazine.com/?p=118030</guid>
		<description><![CDATA[<p>En choisissant le nom de leur compagnie en 1999, le Français Franck Chartier et l’Argentine Gabriela Carrizo annonçaient la couleur : Peeping...</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2021/10/01/triptych/">Triptych</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>En choisissant le nom de leur compagnie en 1999, le Français Franck Chartier et l’Argentine Gabriela Carrizo annonçaient la couleur : Peeping Tom, soit &#8220;voyeur&#8221; en anglais. <em>« Dans nos spectacles, nous interrogeons les non-dits, les choses enfouies, les tabous »</em>, expliquait il y a quelques années dans nos pages le duo, qui s’est formé sur les plateaux d’Alain Platel. En effet, depuis la création inaugurale <em>Caravana</em> dont l’action se déroulait dans un mobil-home, la bande nous confronte à l’intimité des personnages. De même, elle a fait des espaces fermés sa marque de fabrique. Un salon truffé de portes closes dans <em>The Missing Door</em>, une cabine de bateau, labyrinthe de chambres et de couloirs dans <em>The Lost Room</em> et, pour <em>The Hidden Floor</em>, un restaurant abandonné où l’eau monte inexorablement. Coincés dans ces décors cinématographiques que ne renierait pas David Lynch, les danseurs de Peeping Tom, fébriles et habités, se mesurent aux peurs les plus profondes de l’être humain. Leur gestuelle, empruntant aussi bien à la contorsion qu’à l’acrobatie, se révèle de plus en plus inquiétante au fur et à mesure que l’on progresse dans cette trilogie&#8230;</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/BSX73SmffOQ" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2021/10/01/triptych/">Triptych</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.lm-magazine.com/blog/2021/10/01/triptych/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Moeder</title>
		<link>https://www.lm-magazine.com/blog/2017/05/01/moeder/</link>
		<comments>https://www.lm-magazine.com/blog/2017/05/01/moeder/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Apr 2017 22:04:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[manager]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Théâtre & Danse]]></category>
		<category><![CDATA[Danse]]></category>
		<category><![CDATA[Moeder]]></category>
		<category><![CDATA[Peeping Tom]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.lm-magazine.com/?p=70637</guid>
		<description><![CDATA[<p>Après Vader, qui mettait en scène un vieil homme dément dans une maison de repos, et avant Kinderen en 2018, le duo...</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2017/05/01/moeder/">Moeder</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Après <em>Vader</em>, qui mettait en scène un vieil homme dément dans une maison de repos, et avant <em>Kinderen</em> en 2018, le <a href="http://www.peepingtom.be/fr/productions/13" target="_blank">duo franco-argentin</a> poursuit sa trilogie père-mère-enfants avec <em>Moeder</em>. Brouillant les pistes entre théâtre et danse, réel et fiction, il nous invite cette fois dans un curieux musée. Ici les oeuvres sont vivantes, une femme tombe amoureuse d’une machine à café, une autre vole un tableau… Loufoque et mélancolique, la pièce explore la mémoire et le subconscient d’une mère universelle.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/bLsum2sxUjc" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2017/05/01/moeder/">Moeder</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.lm-magazine.com/blog/2017/05/01/moeder/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Peeping Tom</title>
		<link>https://www.lm-magazine.com/blog/2015/12/01/peeping-tom/</link>
		<comments>https://www.lm-magazine.com/blog/2015/12/01/peeping-tom/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2015 15:21:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[manager]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Théâtre & Danse]]></category>
		<category><![CDATA[32 rue Vandenbranden]]></category>
		<category><![CDATA[Franck Chartier]]></category>
		<category><![CDATA[Gabriela Carrizo]]></category>
		<category><![CDATA[Peeping Tom]]></category>
		<category><![CDATA[Vader]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.lm-magazine.com/?p=47979</guid>
		<description><![CDATA[<p>Le duo franco-argentin aime brouiller les pistes, entre théâtre et danse, vacillant du côté de l’étrange. Dans Vader, Peeping Tom met en...</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2015/12/01/peeping-tom/">Peeping Tom</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Le duo franco-argentin aime brouiller les pistes, entre théâtre et danse, vacillant du côté de l’étrange. Dans Vader, Peeping Tom met en scène un vieil homme dans une maison de repos. Entre aliénation, vie et mort, les souvenirs et le rêve prennent le dessus sur son quotidien. Une frontière aussi ténue dans 32 rue Vandenbranden. Ici, six personnages coincés dans un paysage enneigé voient leurs perceptions viciées. Sont-ils vraiment ceux qu’ils croient être ?</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/b1SIUcfS1Zw" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2015/12/01/peeping-tom/">Peeping Tom</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.lm-magazine.com/blog/2015/12/01/peeping-tom/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Peeping Tom</title>
		<link>https://www.lm-magazine.com/blog/2014/12/01/vader-peeping-tom/</link>
		<comments>https://www.lm-magazine.com/blog/2014/12/01/vader-peeping-tom/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Dec 2014 02:15:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[manager]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Interview]]></category>
		<category><![CDATA[Théâtre & Danse]]></category>
		<category><![CDATA[A louer]]></category>
		<category><![CDATA[Franck Chartier]]></category>
		<category><![CDATA[Gabriela Carrizo]]></category>
		<category><![CDATA[Peeping Tom]]></category>
		<category><![CDATA[Vader]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.lm-magazine.com/?post_type=reperage&#038;p=23405</guid>
		<description><![CDATA[<p>  Comment est né Peeping Tom ? J’ai rencontré Gabriela alors que nous dansions pour Alain Platel. On a créé Peeping Tom...</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2014/12/01/vader-peeping-tom/">Peeping Tom</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div>
<div>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Comment est né Peeping Tom ?</strong> J’ai rencontré Gabriela alors que nous dansions pour Alain Platel. On a créé Peeping Tom pour développer notre propre ligne, un caractère plus théâtral, et plus profond.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Pourquoi ce nom : Peeping Tom, <em>« le voyeur »</em> ? </strong> Dans nos spectacles o<span class="has-pullquote" data-pullquote="On interroge les non-dits, les choses enfouies, les tabous.">n interroge les non-dits, les choses enfouies, les tabous.</span> En grattant un peu les romans familiaux, en sondant les profondeurs de l’intime. Et puis dans notre première pièce on était enfermés dans un camping-car et le public tournait autour, nous regardait par la fenêtre.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Pour ce nouveau cycle, comment travaillez-vous ?</strong> Pour cette trilogie intitulée <em>Père, Mère, Enfants</em>, Gabriela met en scène <em>Mère</em>, moi Père et un enfant se chargera d’<em>Enfants</em>. Nous écrivons une tragédie familiale pour laquelle il nous importe d’avoir la vision de chacun, à son niveau.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Comment abordez-vous la danse ?</strong> Pour les danseurs on cherche des virtuoses, capables de prouesses techniques. On travaille en finesse pour trouver des choses jamais vues, casser des structures.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>De quoi parle <em>Vader</em> ?</strong> C’est une pièce légère, en apparence. L’histoire d’un père que l’on découvre à la fin de sa vie dans une maison de repos. C’est un type touchant et qu’on aime bien. Il a oublié une partie de son existence, transforme les aspects les plus sombres en quelque chose de beau.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Comment cela se traduit-il sur scène ?</strong> En proie à des divagations, il évolue dans une sorte de « monde parallèle ». La pièce est un jeu entre l’espace réel et ces échappées, on ne sait jamais où est la réalité. L’histoire de ce père contraste avec le travail sur la mère qui sera plus intérieur.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Qui sont les autres personnages ?</strong> Il y a les pensionnaires, 10 personnes âgées que l’on recrute dans chaque ville où l’on joue. On travaille avec eux la veille du spectacle. Le personnel de la maison de retraite est incarné par les danseurs.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>À quoi ressemble le décor ?</strong> Une maison de repos en sous-sol, avec une seule fenêtre placée à 8 m de haut. C’est un lieu enterré entre deux mondes, introduisant une dimension fantastique. Les pensionnaires sont déjà un peu dans l’au-delà… Et puisqu’ils ne peuvent pas sortir, ils s’inventent des histoires, s’échappent par l’imagination.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Comment qualifier l’art de Peeping Tom ?</strong> On nous range de plus en plus dans la catégorie « théâtre » mais en réalité on essaye de casser les barrières. En présentant d’abord des caractères, des hommes et des femmes en mouvement sur scène qui racontent une histoire. Faire danser les non-danseurs, des enfants ou Leo de Beul (le père de <em>Vader</em>) qui a 76 ans, voilà ce qui nous intéresse.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Et quels sujets vous tiennent à cœur aujourd’hui ?</strong> La crise, dont on a parlé dans <em>À louer</em> (2011). Le décor est un théâtre brûlé, inspiré par l’histoire d’un lieu équivalent, menacé de destruction à Buenos Aires pendant la crise de 2001. Le combat à mener pour défendre la culture et l’art est primordial, particulièrement en Belgique aujourd’hui.</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<p><iframe src="//www.youtube.com/embed/J7S-TMsvjq8" height="315" width="560" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2014/12/01/vader-peeping-tom/">Peeping Tom</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.lm-magazine.com/blog/2014/12/01/vader-peeping-tom/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Louer</title>
		<link>https://www.lm-magazine.com/blog/2012/05/24/louer/</link>
		<comments>https://www.lm-magazine.com/blog/2012/05/24/louer/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 May 2012 15:16:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[manager]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Théâtre & Danse]]></category>
		<category><![CDATA[Franck Chartier]]></category>
		<category><![CDATA[Gabriela Carrizo]]></category>
		<category><![CDATA[Peeping Tom]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.lm-magazine.com/?p=15941</guid>
		<description><![CDATA[<p>Les créations du collectif belge Peeping Tom sont de drôles de curiosités. Et À Louer, un nouveau voyage singulier. Dans un intérieur...</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2012/05/24/louer/">A Louer</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Les créations du collectif belge Peeping Tom sont de drôles de curiosités. Et <em>À Louer</em>, un nouveau voyage singulier. Dans un intérieur cossu qui paraît infini, un portrait de famille s’anime, les fauteuils s’ouvrent. Des personnages, jeunes ou vieux, en sortent comme pour raconter les lieux. De délirants souvenirs s’entrelacent alors dans un espace-temps déformé. Accélérations, ralentis, pauses, rembobinages : on emprunte au cinéma. à défaut de zoomer, la danse focalise sur les pensées des personnages. Aucunement voyeurs, Gabriela Carrizo et Franck Chartier nous introduisent dans un étrange univers, un monde parallèle. Entre rêve et réalité, ils interrogent le sentiment de possession, insinuant que rien ne nous appartient, sinon « nous-mêmes ». On se laisse emmener sans résistance. Plus légers ou aliénés ? Là où tout est… à louer.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2012/05/24/louer/">A Louer</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.lm-magazine.com/blog/2012/05/24/louer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
