LM magazine » Claro https://www.lm-magazine.com Cultures et tendances urbaines Tue, 28 Apr 2026 13:08:54 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.38 Claro https://www.lm-magazine.com/blog/2024/02/03/claro/ https://www.lm-magazine.com/blog/2024/02/03/claro/#comments Sat, 03 Feb 2024 04:57:04 +0000 https://www.lm-magazine.com/?p=156387 Manuel d’auto-sabordage, l’essai de Claro ? L’écho de son sous-titre à Beckett (« Essaie encore. Échoue encore. Échoue mieux. ») charrie une malice...

The post Claro appeared first on LM magazine.

]]> Manuel d’auto-sabordage, l’essai de Claro ? L’écho de son sous-titre à Beckett (« Essaie encore. Échoue encore. Échoue mieux. ») charrie une malice certaine. Le “mieux” ne désigne pas un progrès, mais la fécondité de l’inachevé, de l’imparfait, du béant. Car l’échec est bien sûr constitutif de toute existence. Alternant listes, aphorismes, récits et études critiques, Claro creuse les champs qui sont les siens : la traduction, l’écriture et la lecture. Cela donne (entre autres) des pages vertigineuses sur l’impossible passage du modeste « It is about… » de l’américain au français. On se délecte aussi d’une analyse aussi inattendue que convaincante du Vertigo de Hitchcock, que l’auteur voit comme l’histoire d’un homme empêché de boire par le film lui-même.

The post Claro appeared first on LM magazine.

]]> https://www.lm-magazine.com/blog/2024/02/03/claro/feed/ 0 Tous les diamants du ciel https://www.lm-magazine.com/blog/2012/11/07/tous-les-diamants-du-ciel/ https://www.lm-magazine.com/blog/2012/11/07/tous-les-diamants-du-ciel/#comments Wed, 07 Nov 2012 15:02:32 +0000 https://www.lm-magazine.com/?p=10142 Traducteur stakhanoviste, écrivain fécond, Claro ne s’arrête jamais. Dans ce dernier roman, l’auteur nous trimbale entre Paris, New-York, San Francisco, Pont-Saint-Esprit et...

The post Tous les diamants du ciel appeared first on LM magazine.

]]> Traducteur stakhanoviste, écrivain fécond, Claro ne s’arrête jamais. Dans ce dernier roman, l’auteur nous trimbale entre Paris, New-York, San Francisco, Pont-Saint-Esprit et le désert d’Algérie. C’est là que le monde se déniaise à grands coups de drogues et de sexe, avec en bruit de fond la Guerre froide et son lot de paranoïas. Ici, Antoine, qui s’ouvre les portes de la perception après avoir découvert par accident « le pain maudit », et Lucy Diamond, ex-junkie devenue pasionaria usée, vont être des témoins majeurs de leur temps. Entre lyrisme urgent et délire psychotique, l’écriture rythmique et sonore de Claro transforme ce roman en expérience sensorielle, comme une hallucination sous LSD, entre extase et terreur.

The post Tous les diamants du ciel appeared first on LM magazine.

]]> https://www.lm-magazine.com/blog/2012/11/07/tous-les-diamants-du-ciel/feed/ 0