LM magazine » BLN+

Matias Aguayo, le globe-trotter

manager — Sun, 26 May 2013 16:58:33 +0000

Quel est votre rapport avec l’Allemagne et Berlin en particulier ?
Je suis né au Chili en 1973. La même année, Pinochet prenait le pouvoir et mes parents sont devenus réfugiés politiques à Cologne. À deux ou trois jours près, nous aurions pu venir en France. J’ai depuis beaucoup voyagé en Europe et en Amérique du sud, mais j’ai passé la plus grande partie de ma vie en Allemagne. Même si aujourd’hui je vis avec ma femme à Berlin, j’imagine bien revenir un jour à Cologne.

Quelle est la place des musiques électroniques à Berlin ?
Très, très importante ! Pour prendre l’exemple du label Kompakt, autrefois situé à Cologne, c’est comme une grande bande de potes. Les acteurs de cette scène se connaissent presque tous et depuis longtemps, Michael Mayer et moi depuis qu’on a 20 ans ! Et ce son… il est si important, c’est traditionnel et profondément ancré dans nos villes. Pour autant, je ne suis pas uniquement DJ, j’aime chanter, jouer d’un instrument, des percussions, avec d’autres musiciens.

Quelles évolutions vous ont marqué ces vingt dernières années ?
Les DJs sont devenus plus conservateurs que le public, qu’ils sous-estiment. Certains artistes courent après l’argent, la célébrité, se plaignent de leurs chambres d’hôtels. Autrefois, nous étions moins difficiles et plus libres. Plus positif, les structures indépendantes étant désormais connectées, on peut créer en Amérique Latine et se produire en Europe. C’est le projet de mon label Cómeme, faire perdurer la culture techno, fondée sur le « créer ensemble ».

Et en traînant vos baskets sur les pistes berlinoises…?
Le public est très ouvert et prêt à écouter des sonorités inhabituelles ou complètement folles. Je constate aussi une standardisation. Les premières soirées techno, c’était un joyeux mélange de body builders, de yankees, de drag queens, d’hétéros, de queers, de vieux artistes, de riches, de pauvres… Les gens oublient de vivre pleinement le moment présent, privilégiant les photos… mais heureusement ils restent curieux !

The post Matias Aguayo, le globe-trotter appeared first on LM magazine.

Ben de Biel, l’oeil du cyclone

manager — Sun, 26 May 2013 16:43:31 +0000

Fondateur du regretté Club Maria (haut-lieu techno de la capitale), porte-parole du Parti Pirate, Ben de Biel est aussi et avant tout un photographe sensible, dont l’oeil acéré saisit des moments d’Histoire sur le vif. Ainsi de la série présentée à Lille. Ces grands formats furent pris à Berlin entre 1990 et 1994. Pourquoi ? Car cette période correspond à une courte parenthèse enchantée : la chute du Mur ouvrait à la fois un champ des possibles et de nombreux squats. « Je suis moins photographe que documentariste », précise-t- il. Oh, tout n’est pas rose dans ces images en noir et blanc. Le photographe, qui se promène souvent l’appareil en bandoulière, « au cas où », n’omet pas de témoigner de scènes d’une tristesse insondable : la pauvreté au coin de la rue, tout simplement. Appartements délaissés et oisiveté, ruines et vies rangées, Ben de Biel immortalise une société en mutation. T.A.

The post Ben de Biel, l’oeil du cyclone appeared first on LM magazine.

Berlin, ville ouverte

manager — Sun, 26 May 2013 15:44:22 +0000

« Un lieu aux allures de squat berlinois ». On a entendu cette expression toute faite un nombre incalculable de fois de la part d’autoproclamés branchés. N’empêche, on est bien obligé de le reconnaître, Berlin fourmille de ce genre d’endroit

ouvert la semaine dernière, certainement fermé la suivante, et proposant dans l’intervalle des soirées (et des journées) où se mêlent artistes et propositions de tous poils. « C’est ce qui nous a intéressé à Berlin, explique Benoît Olla, directeur de l’Aéronef. S’il n’existe pas vraiment de scène berlinoise, il y a vraiment un esprit berlinois. Il se caractérise par un bouillonnement

permanent, la transformation constante et renouvelée de la ville qui, malgré la gentrification de certains quartiers, ne s’est jamais arrêtée ». Sans remonter jusqu’à Bowie, Iggy ou Lou Reed, citons tout de même un exemple-type de ce que Berlin peut offrir, avec le .HBC, sorte de complexe informel regroupant une galerie d’art, un cinéma, un restaurant gastronomique, une salle de concert, un studio

d’enregistrement… avec pignon sur la célèbre Alexanderplatz ! Si l’endroit est aujourd’hui fermé, c’est son équipe qui se charge de transformer l’Aéronef « pour emmener le public dans ce qui pourrait être un séjour de trois ou quatre jours à Berlin » poursuit Benoît Olla.

L’Aeroneferplatz
Cette reconfiguration de la salle n’accueille pas des pans du Mur, ni ne rentre de force la fameuse Berliner Fernsehturm (cette tour-antenne symbole de Berlin-Est). Mais nous permet de passer d’une activité à l’autre, à l’image du .HBC. Ainsi, un véritable restaurant gastronomique est installé sur scène. Dans ce Bal Beton, entre d’énormes boules de… béton, des projections vidéos et au son de DJ’s, on peut déguster, au hasard, un praliné glacé de maquereau fumé et un consommé de foie de volaille. On est loin de la traditionnelle currywurst mais, rassurez-vous, on en trouve certainement du côté de la Cuisine Mobile, ce délicieux snack situé dans l’entrée de l’Aéronef… où s’exposent également des portraits réalisés par Ben de Biel, figure de la photographie berlinoise. Mais ce n’est pas tout ! L’artiste expose également de grands formats du Berlin de la période 1990-1994 également sur la mezzanine. De là-haut, on apprécie aussi les concerts situés dans un Aéroclub agrandi. Vous ne visualisez pas ? C’est un peu le principe, l’idée étant que le lieu soit méconnaissable. Pendant trois soirées, vous verrez défiler un vaste panorama de la création germanique : sensualité martiale (le duo DAF), post pop brindezingue (Mouse On Mars), déflagrations technopunk (T. Raumschmiere), ou hédonisme le plus fin (Matias Aguayo). Enfin, saluons la venue d’un véritable précurseur kraut en la personne de l’ex-Kraftwerk, Neu! et Harmonia Michael Rother. Il est ici accompagné de ses dignes rejetons, Camera, dont le rock motorik abat tous les murs. On se prendrait même à rêver de la venue surprise de son vieux complice Dieter Moebius… On a le droit de rêver, non ?

The post Berlin, ville ouverte appeared first on LM magazine.