Gérard Depardieu chante Barbara
Reprise de haute volée
Gérard Depardieu ? Un corps de colosse, un timbre de jeune fille. Une stature imposante, des expressions féminines… Cette sensibilité, trop peu évoquée, fit de lui un véritable ami et confident pour de nombreuses femmes, de Catherine Deneuve à Barbara. Dont il reprend plus que dignement le répertoire. Un geste fou… et émouvant.
« Gérard ne se permet pas tout parce qu’il est Depardieu. Mais c’est parce que Gérard se permet tout qu’il est Depardieu ». Joli, n’est-ce pas ? Profitezen, elle est de Yann Moix, et c’est bien la première et dernière fois qu’on le cite. N’empêche, voici bien résumé le personnage. Pas question de revenir ici sur les frasques de ce Gargantua contemporain. En revanche, se souvenir de l’appréhension avec laquelle on avait abordé son album de reprises paru l’an passé. On savait le géant de Châteauroux et l’oiselle de nuit très proches. Mais de là à ce que Gégé s’empare de son répertoire… Alors on écouta. Et l’on fut saisi. Dès les premières secondes. Comédien génial, Gérard n’imite pas, il interprète, tout simplement. On redécouvre Nantes, Göttingen ou Dis, quand reviendras-tu ? en pleine lumière, sans l’ombre tutélaire de leur créatrice. Jadis, Patrick Bruel s’était essayé à l’exercice. S’était viandé – normal. Mais sa démarche avait le mérite de ramener les chansons de Barbara, femme mythifiée, à ce qu’elles sont : des mots et des mélodies que chacun peut reprendre. Encore faut-il oser. Gérard Depardieu ose, évidemment. Et relève le pari, haut la main.
