Anthologie

25 nouvelles, écrites par 25 femmes américaines dont la plupart n’ont jamais été éditées en France, et certaines même jamais aux états-Unis : cette anthologie de littérature féminine américaine est le fruit d’une véritable chasse aux trésors. Les auteures et narratrices (beaucoup de récits sont autobiographiques) de Ladyland sont stripteaseuses, toxicos, mères, filles, amoureuses, prostituées, artistes. Elles ont en commun d’évoluer, au moins ponctuellement, dans cet underground dont 13e Note est la vitrine littéraire. Tandis qu’Antonia Crane raconte les dernières heures de sa mère malade, Lydia Lunch se lance dans une diatribe anti-maternité : « N’envisageons même pas l’éventualité cauchemardesque d’un accouchement de 18 heures, à côté de quoi chier une pastèque serait une partie de plaisir », écrit-elle, toujours aussi provoc’. Pas question pour ces femmes de se laisser enfermer dans une case, même celle du féminisme. Ann Wood prévient : « Je n’ai pas l’intention d’écrire des romans féministes. A vrai dire, je n’ai aucune envie de foutre mon soutien-gorge à la poubelle. » Indomptables.