LM magazine » Zahrbat https://www.lm-magazine.com Cultures et tendances urbaines Mon, 29 Jun 2026 19:13:19 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.38 Hiya (elle) https://www.lm-magazine.com/blog/2012/11/03/hiya-elle/ https://www.lm-magazine.com/blog/2012/11/03/hiya-elle/#comments Sat, 03 Nov 2012 15:05:07 +0000 https://www.lm-magazine.com/?p=9888 Hiya, c’est « elle » en arabe. Après avoir créé Zahrbat, une pièce sur l’exil et le déracinement dédiée à son père,...

The post Hiya (elle) appeared first on LM magazine.

]]> Hiya, c’est « elle » en arabe. Après avoir créé Zahrbat, une pièce sur l’exil et le déracinement dédiée à son père, Brahim Bouchelaghem rend hommage à sa mère. À partir du témoignage de cette dernière et de ses souvenirs d’enfance, sa pièce reflète le quotidien des femmes du Maghreb, entre réserve et détermination pour supporter la souffrance du quotidien. Ce spectacle révèle une atmosphère musicale et lumineuse chargée de symboles (ce voile en soie disposé sur scène – la pudeur, les non-dits…). Silence, résignation, violence, entraide : c’est à partir de ces mots chargés de sens que les quatre danseuses ont travaillé pour traduire, tout en retenue, la vie de ces femmes qui se sont battues par amour pour leur famille. Hip-hop et danse contemporaine traversent cette pièce qui joue également sur le silence, bien plus fort que les mots.

The post Hiya (elle) appeared first on LM magazine.

]]> https://www.lm-magazine.com/blog/2012/11/03/hiya-elle/feed/ 0