<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>LM magazine &#187; une caravane dans le ciel</title>
	<atom:link href="https://www.lm-magazine.com/blog/tag/une-caravane-dans-le-ciel/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lm-magazine.com</link>
	<description>Cultures et tendances urbaines</description>
	<lastBuildDate>Tue, 28 Apr 2026 13:08:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.38</generator>
	<item>
		<title>Benedetto Bufalino</title>
		<link>https://www.lm-magazine.com/blog/2017/10/01/benedetto-bufalino-2/</link>
		<comments>https://www.lm-magazine.com/blog/2017/10/01/benedetto-bufalino-2/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Oct 2017 00:25:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[manager]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Interview]]></category>
		<category><![CDATA[Benedetto Bufalino]]></category>
		<category><![CDATA[une bétonnière boule à facettes]]></category>
		<category><![CDATA[Une cabine téléphonique aquarium]]></category>
		<category><![CDATA[une caravane dans le ciel]]></category>
		<category><![CDATA[voiture barbecue]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.lm-magazine.com/?p=75699</guid>
		<description><![CDATA[<p>Comment définiriez-vous votre travail ? J&#8217;interviens dans l&#8217;espace public, les parcs, les rues, les routes, les trottoirs… J&#8217;essaie de ré-enchanter des endroits...</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2017/10/01/benedetto-bufalino-2/">Benedetto Bufalino</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Comment définiriez-vous votre travail ?</strong> J&#8217;interviens dans l&#8217;espace public, les parcs, les rues, les routes, les trottoirs… J&#8217;essaie de ré-enchanter des endroits banals en leur donnant une dimension plus sportive ou festive, grâce à une bétonnière boule à facettes par exemple !</p>
<p><strong>S&#8217;agit-il aussi de rendre l&#8217;art accessible ?</strong> Oui, j&#8217;aime jouer avec des codes et des formes que tout le monde connaît : des voitures, des caravanes, du mobilier urbain, des terrains de sport… Cela me permet de toucher les gens, ils s&#8217;approprient ainsi mes créations en montant dedans, en y dansant, s&#8217;y amusant…</p>
<p><strong>Les spectateurs font-ils l&#8217;oeuvre ?</strong> Tout à fait, ils deviennent des performeurs, sont parties prenantes de cet espace.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/D7T9XT665Xk" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><strong>Est-ce le cas de cette voiture que vous avez retournée et transformée en table de ping-pong ?</strong> Par exemple. D&#8217;ailleurs je l’aime beaucoup. Je l&#8217;ai conçue en plein débat sur la &#8220;loi travail&#8221;. Il y avait pas mal de manifestations, de voitures renversées… Mon idée était la suivante : on revendique mais, en même temps, tout cela peut se finir par un moment sympathique, comme un ping-pong !</p>
<p><img class="alignleft size-medium wp-image-75702" src="https://www.lm-magazine.com/wp-content/uploads/2017/09/dsc00475ret-300x199.jpg" alt="La voiture table de ping-pong, Maison Salvan, Labège, 2016" width="300" height="199" /></p>
<p><strong>Vous êtes donc inspiré par l&#8217;actualité ?</strong> Oui, j&#8217;aime répondre au réel. Dernièrement, j&#8217;ai créé une oeuvre à Hambourg, au moment du G20. Il y avait là aussi pas mal de grabuge. J&#8217;en ai profité pour réaliser un barbecue dans une voiture de police allemande qui avait été renversée. D&#8217;ailleurs, elle est toujours sur place, dans un parc, et on continue de s&#8217;en servir pour griller des saucisses.</p>
<p><strong>Cette note humoristique sert-elle votre propos ?</strong> <span class="has-pullquote" data-pullquote="Ré-enchanter la ville, c'est aussi la rendre plus drôle. Et mine de rien, à travers l'humour, j'aborde des questions sérieuses.">Ré-enchanter la ville, c&#8217;est aussi la rendre plus drôle. Et mine de rien, à travers l&#8217;humour, j&#8217;aborde des questions sérieuses.</span></p>
<p><strong>Qu’en est-il de la construction ?</strong> Cela relève du défi technique. Ma première création fut la cabine téléphonique aquarium, dans le cadre de la Fête des Lumières à Lyon. Elle était remplie de poissons colorés qui donnaient l&#8217;impression aux passants de se situer en dessous du niveau de la mer, mais en pleine ville ! Cet aquarium haut de deux mètres supportait une énorme pression intérieure. Il a nécessité des verres spécifiques. Je travaille donc avec des entreprises capables de réaliser ce genre de pièces. <img class="alignright size-medium wp-image-75703" src="https://www.lm-magazine.com/wp-content/uploads/2017/09/dsc02511ret-300x199.jpg" alt="DSC02511ret" width="300" height="199" /></p>
<p><strong>Où trouvez-vous vos matériaux ?</strong> Eh bien je vais sur <em>Le Bon Coin</em> (<em>rires</em>), j’y trouve des voitures à 500, 1 000 euros… Mais je n&#8217;en achète pas tant que ça au final… La voiture pot de fleurs était un véhicule municipal, celle sans permis, que j’ai transformée en Ferrari, on me l&#8217;a prêtée.</p>
<p><strong>Intervenez-vous dans toutes les villes du monde ?</strong> Eh oui (<em>rires</em>). A Moscou, Singapour, Montréal, Toulouse, Hambourg, Madrid&#8230; Je vais là où l&#8217;on m&#8217;invite. Soit mes hôtes connaissent l&#8217;œuvre qu&#8217;ils veulent, soit j&#8217;en construis une nouvelle, généralement, sur place &#8211; je ne vais tout de même pas me déplacer à chaque fois avec mes voitures transformées ou ma bétonnière !</p>
<p><strong>De quelle pièce êtes-vous le plus fier ?</strong> Le terrain de sport construit sur la plage d’Anglet, constitué de murets de 70 cm de haut. Je l’aime beaucoup car c&#8217;est une sculpture épurée, minimaliste. Comme si en retirant le sable, on avait découvert une structure en briques ! Et puis, elle nous invite à un jeu dont il faut inventer les règles, discuter, voir le monde différemment…</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/47-DkukSZWc" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/rmEkJ4Onrig" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2017/10/01/benedetto-bufalino-2/">Benedetto Bufalino</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.lm-magazine.com/blog/2017/10/01/benedetto-bufalino-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
