<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>LM magazine &#187; Trochés de face</title>
	<atom:link href="https://www.lm-magazine.com/blog/tag/troches-de-face/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lm-magazine.com</link>
	<description>Cultures et tendances urbaines</description>
	<lastBuildDate>Mon, 11 May 2026 13:15:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.38</generator>
	<item>
		<title>Ghyslain Bertholon</title>
		<link>https://www.lm-magazine.com/blog/2018/03/01/ghyslain-bertholon-2/</link>
		<comments>https://www.lm-magazine.com/blog/2018/03/01/ghyslain-bertholon-2/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Mar 2018 11:20:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[manager]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Interview]]></category>
		<category><![CDATA[Ghyslain Bertholon]]></category>
		<category><![CDATA[Trochés de face]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.lm-magazine.com/?p=82938</guid>
		<description><![CDATA[<p>Comment présenteriez-vous votre travail ? Je me définis comme un producteur de sens. J&#8217;essaie, à travers la forme la plus appropriée (et...</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2018/03/01/ghyslain-bertholon-2/">Ghyslain Bertholon</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Comment présenteriez-vous votre travail ?</strong> Je me définis comme un producteur de sens. J&#8217;essaie, à travers la forme la plus appropriée (et cela peut être très varié) d&#8217;illustrer une problématique. En ce moment, j&#8217;explore par exemple le rapport de domination de l&#8217;Homme sur la nature, c&#8217;est une question centrale dans mon travail. La démarche est toujours la même : j&#8217;essaie d&#8217;accrocher le regard du spectateur. Il s&#8217;agit d&#8217;éveiller sa curiosité et son intelligence. L&#8217;émotion permet ensuite d&#8217;ouvrir le champ de la réflexion.</p>
<p><strong>Cela passe aussi par l&#8217;humour, n&#8217;est-ce pas ?</strong> Oui, il me permet de provoquer chez le &#8220;regardeur&#8221; cette étincelle propice à la réflexion. J&#8217;assume totalement le fait de créer des œuvres très visuelles, attirant le regard, à la manière de Gilbert et George par exemple.</p>
<p><strong><img class="alignleft size-medium wp-image-82869" src="https://www.lm-magazine.com/wp-content/uploads/2018/02/troche-de-face-lion-ghyslainbertholon2015-300dpi-225x300.jpg" alt="Troché de face Lion" width="225" height="300" />Comment est née la série des <em>Trochés de face</em> ?</strong> Cela a rebondi à travers le temps. Enfant, j&#8217;ai été témoin d&#8217;un massacre d&#8217;animaux. On se promenait un dimanche en forêt avec mes parents et mes sœurs. C&#8217;était un jour de chasse et j&#8217;ai vu un canard blanc se faire tuer sur un lac. Cette image très forte du sang sur les plumes m&#8217;avait marquée. J&#8217;avais oublié cette histoire et puis j&#8217;ai vécu une résurgence de ce souvenir. Il m&#8217;est revenu à l&#8217;esprit de façon fortuite il y a une quinzaine d&#8217;années. Un reportage à la radio évoquait un préfet qui avait interdit l&#8217;usage des chiens et imposé le port d&#8217;un gilet fluo aux chasseurs, car ils s&#8217;étaient tirés dessus&#8230; Très vite, j&#8217;ai dessiné un canard blanc se crashant dans un écusson jaune fluo, ce fut le premier <em>Troché de face</em>.</p>
<p><strong>S&#8217;agit-il là de vrais animaux ?</strong> Oui et non. C&#8217;est un travail de sculpture assez traditionnel. Ces formes sont ensuite habillées avec de vraies peaux. Evidemment, aucun animal n&#8217;est élevé ni tué pour produire ces œuvres. Les peaux utilisées sont issues de filières réglementées, notamment agroalimentaires, et échappent ainsi à la destruction. Je travaille aussi avec tout un réseau de taxidermistes.</p>
<p><strong><img class="alignright size-medium wp-image-82868" src="https://www.lm-magazine.com/wp-content/uploads/2018/02/salle-des-troches-tournon-ete2016-detail-300x169.jpg" alt="Salle des Trochés-Tournon été 2016" width="300" height="169" />Que voulez-vous exprimer ici ? </strong>Les <em>Trochés de face</em> n&#8217;évoquent pas directement la chasse, ça ne m&#8217;intéresse pas. Ce travail interroge plus largement le rapport de domination que nous, humains, exerçons sur la nature en général et les animaux en particulier.</p>
<p><strong>Combien avez-vous réalisé de ces <em>Trochés de face</em> ?</strong> Une centaine : des vaches, des lions, des lapins&#8230; A ce propos, suite à une visite d&#8217;élevage en batterie, j&#8217;ai conçu une série de &#8220;clones&#8221;, avec des lapins semblant tous identiques mais en réalité tous différents. Pour les concevoir, je me suis procuré des fourrures auprès de laboratoires pharmaceutiques. Ces animaux-là étaient élevés dans des conditions exécrables, puis tués pour ne prélever que quelques centilitres de leur sang destinés à la recherche. Tout le reste était jeté à la poubelle. J&#8217;ai trouvé ça complètement dingue&#8230; J&#8217;ai réussi à sortir ces peaux avec la complicité des gens qui travaillaient dans ce labo.</p>
<p><strong><img class="alignright size-medium wp-image-82874" src="https://www.lm-magazine.com/wp-content/uploads/2018/03/ghyslain-bertholon-300x199.jpg" alt="Deupatosaurus, 2007, Acier &amp; résine ; 350X205X170 cm." width="300" height="199" />Vous faites appel à ces allégories animales pour mieux parler de l&#8217;Homme ?</strong> Exactement. A travers la figure animale, je ne parle que de nous et de notre façon de tordre, distordre ou plier la nature pour notre bon confort.</p>
<p><strong>Votre travail est donc &#8220;politique&#8221; ?</strong> Oui, mais au sens &#8220;gestion de la cité&#8221;, étymologique, je ne suis pas encarté. C&#8217;est une conscience écologique globale. Je suis marié et père de deux enfants, ma consommation de viande est tombée quasiment à néant par exemple, je fais mon compost, essaie de réduire ma production de déchets&#8230; Ce sont ces gestes- là qui vont changer les choses. Je reste persuadé que les grandes solutions ne viendront pas des dirigeants de la planète, mais de l&#8217;engagement des citoyens, d&#8217;une multitude de petites actions. Dès 2007, j&#8217;ai ainsi réalisé le <em>Deupatosaurus</em>, soit un nez de deux chevaux posé sur un énorme squelette. C&#8217;est ma façon d&#8217;expliquer qu&#8217;on ne peut plus utiliser nos voitures comme aujourd&#8217;hui, éventrant notre planète pour en extraire l&#8217;énergie fossile.</p>
<p><strong>Quels sont vos projets ?</strong> Je m&#8217;intéresse désormais au végétal&#8230; mais je ne peux pas décrire les pièces que je n&#8217;ai pas encore terminées, car une fois que j&#8217;en parle, je n&#8217;ai plus envie de les réaliser. Attention, l&#8217;art n&#8217;est pas pour moi une forme de psychanalyse, c&#8217;est ma vie !</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2018/03/01/ghyslain-bertholon-2/">Ghyslain Bertholon</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.lm-magazine.com/blog/2018/03/01/ghyslain-bertholon-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ghyslain Bertholon</title>
		<link>https://www.lm-magazine.com/blog/2018/03/01/ghyslain-bertholon/</link>
		<comments>https://www.lm-magazine.com/blog/2018/03/01/ghyslain-bertholon/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Mar 2018 04:40:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[manager]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Portrait]]></category>
		<category><![CDATA[Style]]></category>
		<category><![CDATA[Animaux]]></category>
		<category><![CDATA[Ghyslain Bertholon]]></category>
		<category><![CDATA[Trochés de face]]></category>
		<category><![CDATA[trophées de chassé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.lm-magazine.com/?p=82864</guid>
		<description><![CDATA[<p>Il y a un peu de Jean de La Fontaine chez Ghyslain Bertholon, notamment dans sa façon de brocarder l&#8217;Homme à travers...</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2018/03/01/ghyslain-bertholon/">Ghyslain Bertholon</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Il y a un peu de Jean de La Fontaine chez Ghyslain Bertholon, notamment dans sa façon de brocarder l&#8217;Homme à travers la figure animale. Enfin, la figure… Il est plutôt question de sa croupe, comme en atteste la série Trochés de face. Lapins, souris, écureuils, zèbres, vaches, lions… Tous sont présentés à la manière des trophées de chasse, mais focalisés sur l&#8217;arrière-train, pour mieux signifier aux humains de s&#8217;occuper du leur, au lieu de s&#8217;enorgueillir de ces dépouilles. On l&#8217;aura compris, à travers cette contrepèterie plastique, cet artiste vise notre espèce, du genre sauvage. Si Ghyslain utilise le vecteur de l&#8217;humour, c&#8217;est pour attiser notre curiosité, avant d&#8217;engager la réflexion. <em>« Je n&#8217;évoque pas directement la chasse, cela ne m&#8217;intéresse pas. Je dénonce plus largement le rapport de domination que nous exerçons sur la nature en général et les animaux en particulier. C&#8217;est un sujet central de mon travail »</em>, explique le quadragénaire.</p>
<p><strong><img class="alignright size-medium wp-image-82872" src="https://www.lm-magazine.com/wp-content/uploads/2018/02/troche-walabi-i-vue2-pla-300x300.jpg" alt="Troché walabi" width="300" height="300" />Canard crashé</strong></p>
<p>Cette idée est née d&#8217;un massacre, auquel il a assisté étant enfant. <em>« On se promenait un dimanche avec mes parents en forêt, un jour de chasse, et j&#8217;ai vu un canard blanc se faire tuer sur un lac. Cette image très forte du sang sur les plumes, des chiens qui se battaient pour aller le chercher m&#8217;avait marquée&#8230; J&#8217;avais oublié cette histoire et puis j&#8217;ai vécu une résurgence de ce souvenir. Il m&#8217;est revenu à l&#8217;esprit de façon fortuite il y a une quinzaine d&#8217;années. Un reportage à la radio évoquait un préfet qui avait interdit l&#8217;usage des chiens et imposé le port d&#8217;un gilet fluo aux chasseurs, car ils s&#8217;étaient tirés dessus&#8230; Très vite, j&#8217;ai dessiné un canard blanc se crashant dans un écusson jaune fluo, ce fut le premier </em>Troché de face <em>». </em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img class="alignleft size-medium wp-image-82865" src="https://www.lm-magazine.com/wp-content/uploads/2018/02/portrait-ghb-atelier-moulage-300x202.jpg" alt="Dans l'atelier..." width="300" height="202" />Lapins<br />
</strong></p>
<p>Une question nous turlupine tout de même : s&#8217;agit-il là de vraies bêtes ? <em>« Oui et non, ce sont des sculptures que j&#8217;ai habillées avec de véritables peaux. Mais j&#8217;insiste : elles auraient été détruites si je ne les avais pas utilisées »</em>. Pour les récupérer, il peut compter sur un solide réseau de taxidermistes, des filières agro-alimentaires réglementées ou recourir à des moyens moins conventionnels. <em>« Suite à une visite d&#8217;élevage en batterie, j&#8217;ai conçu une série de &#8220;clones&#8221;, avec des lapins semblant tous identiques mais en réalité différents. Pour les réaliser, je me suis procuré des fourrures avec la complicité de gens oeuvrant dans un labo pharmaceutique. Ces animauxlà étaient élevés dans des conditions exécrables, puis tués pour ne prélever que quelques centilitres de leur sang destinés à la recherche. Tout le reste était jeté à la poubelle. J&#8217;ai trouvé ça complètement dingue…</em> ».</p>
<dl id="attachment_82866" class="wp-caption alignright" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><img class="size-medium wp-image-82866" src="https://www.lm-magazine.com/wp-content/uploads/2018/02/pantome-couverchevel-gris-moyen-hd-300x300.jpg" alt="Troché de face, Lapin Série des Trochés de face débutée en 2004. Taxidermie et bois laqué ; 30X40X20 cm." width="300" height="300" /></dt>
</dl>
<p><strong>Rappel nécessaire</strong></p>
<p>Marqué par une forte conscience écologique, il s&#8217;était aussi illustré en 2007 en réalisant une &#8220;Deupatosaurus&#8221;, soit un énorme squelette de dinosaure surmonté d&#8217;une tête en forme de capot de deux-chevaux. <em>« C&#8217;est ma façon d&#8217;expliquer qu&#8217;on ne peut plus utiliser nos voitures comme aujourd&#8217;hui, éventrant notre planète pour de l&#8217;énergie fossile ».</em> Ce père de deux enfants en est persuadé :<em> « les grandes solutions ne viendront pas des leaders politiques, mais d&#8217;une multitude de petites actions citoyennes »</em>. En attendant, tout l&#8217;art de Ghyslain Bertholon consiste à rappeler, inlassablement, la fragilité de notre planète. Une épiphanie nécessaire, si l&#8217;on ne veut pas un jour se faire botter les fesses par Dame Nature&#8230;</p>
<p><strong><a href="https://www.lm-magazine.com/?p=82850" target="_blank">A LIRE AUSSI : ANTIQUUS CORVUS</a></strong></p>
<p><strong><a href="https://www.lm-magazine.com/?p=82879" target="_blank">A LIRE AUSSI : CENDRES LA ROUGE</a></strong></p>
<p><strong><a href="https://www.lm-magazine.com/blog/2018/03/01/ghyslain-bertholon-2/" target="_blank">A LIRE AUSSI : L&#8217;INTERVIEW DE GHYSLAIN BERTHOLON</a></strong></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2018/03/01/ghyslain-bertholon/">Ghyslain Bertholon</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.lm-magazine.com/blog/2018/03/01/ghyslain-bertholon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
