The post Le Monde merveilleux de Miyazaki appeared first on LM magazine.

ADN

Au départ, il y a une simple feuille blanche, avec un cadre au centre, la mention Studio Ghibli CO.LTD en haut à gauche, des codes indéchiffrables pour les profanes en haut à droite. Puis le dessinateur y insuffle l’ADN de l’oeuvre en gestation : personnages, décors, ambiance… Le dessin comporte également les indications sur le positionnement de chaque objet, leur éventuel mouvement, mais aussi la façon dont ils s’intègrent au sein d’une séquence complète. Sur une même page peuvent ainsi cohabiter la représentation détaillée d’un personnage – comme la Princesse Mononoké montant fièrement son loup géant – et des signalétiques très techniques comme les annotations « in » et « out » qui distinguent les éléments  qui entrent ou sortent du champ pendant une séquence. Des contours rouges dissocient simultanément la partie « mobile » – relevant de la responsabilité du département « animation » – de « l’immobile » – gérée par l’équipe « décor ». S’ils sont nés d’une nécessité pratique, les dessins de layout connaissent aujourd’hui une seconde vie et sont considérés comme des oeuvres d’art à part entière. Un cadeau supplémentaire de Miyazaki et Takahata à la postérité.

The post L’âme du studio Ghibli appeared first on LM magazine.