LM magazine » Pauline Bayle

Illusions perdues

Julien Damien — Tue, 28 Feb 2023 23:05:11 +0000

Pauline Bayle poursuit son exploration des grands récits fondateurs de la littérature. Après L’Iliade et L’Odyssée d’Homère, elle plonge cette fois dans La Comédie humaine de Balzac, publiée en trois parties, parmi lesquelles on trouve ces Illusions perdues. Pour raconter l’ascension et la chute du poète Lucien Chardon, elle imagine un espace scénique sobre et évolutif. Cinq interprètes incarnent la trentaine de personnages du roman, narrant en filigrane la naissance du capitalisme industriel.

The post Illusions perdues appeared first on LM magazine.

Iliade & Odyssée

info LM — Mon, 31 Jan 2022 23:00:02 +0000

Actrice, autrice, Pauline Bayle est aussi une dramaturge audacieuse. Elle adapte ici les deux poèmes millénaires d’Homère. Dans Iliade, elle retourne les archétypes de genre exaltés par le texte, offrant à des comédiennes les rôles d’Achille et d’Hector. Dans Odyssée, sa mise en scène sobre et puissante dépeint un Ulysse de retour à Ithaque, mais en proie aux doutes après 20 ans d’errance… Une épopée venue du fond des âges, mais remise au goût du jour avec grâce.

The post Iliade & Odyssée appeared first on LM magazine.

Illusions perdues

Julien Damien — Fri, 31 Jan 2020 23:07:00 +0000

Après L’Iliade et L’Odyssée d’Homère, Pauline Bayle s’attaque à un autre monument littéraire : La Comédie humaine de Balzac, et plus précisément à ses Illusions perdues, publiées en trois parties entre 1837 et 1843. Pour raconter l’ascension puis la chute du poète Lucien Chardon, elle a imaginé un espace scénique sobre et évolutif. Une poignée d’interprètes incarne la trentaine de personnages de ce roman d’apprentissage, narrant en filigrane la naissance du capitalisme industriel.

The post Illusions perdues appeared first on LM magazine.

Iliade + Odyssée

manager — Thu, 28 Feb 2019 23:45:16 +0000

Actrice, auteure, Pauline Bayle est aussi une metteure en scène audacieuse. Elle adapte ici les deux poèmes millénaires d’Homère. Dans Iliade, elle retourne les archétypes de genre exaltés par le texte, offrant à des comédiennes les rôles d’Achille et d’Hector. Dans Odyssée, sa mise en scène sobre et puissante dépeint un Ulysse de retour à Ithaque, mais en proie aux doutes après 20 ans d’errance… Une épopée venue du fond des âges, mais remise au goût du jour avec grâce.

The post Iliade + Odyssée appeared first on LM magazine.

Odyssée

manager — Thu, 01 Nov 2018 02:30:53 +0000

Si L’Iliade met en exergue les combats durant la guerre de Troie et la figure d’Achille, L’Odyssée narre le retour d’Ulysse vers sa terre natale d’Ithaque, 20 ans après son départ. Pauline Bayle cueille ainsi notre valeureux baroudeur le coeur alourdi par la perte de ses compagnons, en proie au doute. Après ce long voyage, y aura-t-il encore quelqu’un pour l’attendre ? Reconnaîtra-t-il ce monde ? La Française adapte ce classique avec simplicité : un plancher au centre, un jeu de chaises, un puits de lumière. Elle retient l’essentiel du texte pour le livrer avec une fougue bienvenue et un verbe sans emphase. Les cinq comédiens, deux femmes et trois hommes, endossent une quinzaine de rôles, tour à tour héros et héroïnes, dieux, déesses et mortels sans distinction de sexe. Les thèmes abordés son multiples – comme les facettes d’Ulysse : il est ici question de la perte, de l’exil, de l’hospitalité due à l’étranger ou de la quête d’identité. Cette jeune compagnie (à Tire-d’Aile), dont les membres se sont rencontrés au Conservatoire national supérieur d’art dramatique de Paris, sublime cette épopée venue du fond des siècles, en parfaite résonance avec le temps présent.

The post Odyssée appeared first on LM magazine.