LM magazine » Nabokov

Birkin / Gainsbourg symphonie intime

info LM — Sat, 01 Feb 2020 01:15:36 +0000

Serge Gainsbourg et Jane Birkin. Le pygmalion et sa muse. Quoique…Vu de loin, l’homme à tête de chou a pu être le mentor de la Britannique. Lors de leur rencontre, il a 40 ans et déjà quelques succès. Elle en affiche 22, est fraîchement divorcée du compositeur John Barry. L’admirateur de Nabokov fera d’elle une Lolita, un sex-symbol juvénile, et jouera un rôle important dans sa carrière. Il faudra attendre 1998 pour que Jane publie un premier LP exempt de titres de son ex-compagnon. Un bel exploit. Serge Gainsbourg a effectivement favorisé le développement de la chanteuse, mais il l’a également marquée à jamais de son empreinte – malgré lui, peut-être, mais c’est une autre histoire.

Passé recomposé

Et nous voici en 2020. Cela fait quatre ans que Jane Birkin parcourt le monde avec ce spectacle, reprenant les standards du petit pianiste de chez Madame Arthur. Les arrangements du Japonais Nobuyuki Nakajima leur confèrent une ampleur nouvelle, et constituent un juste retour des choses. Après tout, le maître s’est largement inspiré (euphémisme) de Brahms, Beethoven, Dvořák et surtout Chopin pour composer ses chansons. Jane B. n’a plus qu’à poser son timbre unique, ce léger souffle mâtiné d’un accent anglais. Dès lors, épiloguer sur le terme pygmalion relève du pinaillage, puisqu’on reste transporté par cette Galatée.

The post Birkin / Gainsbourg symphonie intime appeared first on LM magazine.

Christophe Tison

Julien Damien — Mon, 07 Oct 2019 00:56:08 +0000

Réécrire Lolita, le chef-d’oeuvre de Nabokov, en changeant de point de vue pour prendre celui de Dolorès Haze. C’est le pari relevé par Christophe Tison. Pour ceux qui ne l’auraient pas lu, le roman originel raconte la relation entre Humbert Humbert, 37 ans, et une enfant de 12 ans. Cette réécriture prend la forme d’un journal intime fictif de l’adolescente, découpé en cinq périodes, de sa rencontre avec le trentenaire jusqu’à sa fuite en Alaska. Un récit initiatique, écrit d’un ton faussement maladroit, pour mieux coller au caractère de la “nymphette”. Un livre particulier pour Tison, lui aussi victime de l’emprise d’un pédophile lorsqu’il était enfant. Il en a tiré un premier ouvrage en 2004, Il m’aimait, et dont ce Journal de L. fait originalement écho.

The post Christophe Tison appeared first on LM magazine.

Souvenirs d’un gratteur de têtes

manager — Fri, 01 May 2015 00:00:08 +0000

Journaliste, animateur et maintenant… comédien. Au milieu d’un décor qui rappelle le plateau d’Apostrophes, Bernard Pivot nous « gratte la tête » dans un one-man-show surprenant. Car cette fois, il nous fait rire. Entre anecdotes sur les figures qui ont traversé ses émissions – on apprend comment Nabokov transformait le thé en whisky – et calembours instructifs (ne mettez plus d’accent sur le « e » d’ego car « c’est dans sa nature même de mettre l’accent sur lui ! ») l’homme aux près de 300 000 followers sur Twitter transforme ses bons mots en spectacle bien vivant.

The post Souvenirs d’un gratteur de têtes appeared first on LM magazine.