LM magazine » Les Karyatides

Frankenstein

manager — Tue, 30 Apr 2019 23:34:31 +0000

Les Karyatides

Voilà plus de 10 ans que cette compagnie belge revisite les grands classiques de la littérature sur un petit plateau. Après avoir joué Madame Bovary ou Les Misérables avec des figurines ou de vieilles boîtes de biscuits, Marie Delhaye et Karine Birgé s’attaquent à Victor Frankenstein. Cet opéra miniature, accessible dès dix ans, met en scène un savant fou hanté par ses souvenirs. Manipulant moult objets dans la solitude de son laboratoire, il se remémore les moments heureux passés auprès de sa créature, accompagné par une bande-son hétéroclite : de Verdi à Rachmaninov en passant par… Céline Dion !

→ Bruxelles, 07 > 12.05, La Monnaie 20 h (sauf dim : 15 h), 8 €, www.lamonnaie.be

Jan Christoph Gockel

Complice du marionnettiste Michaël Pietsch, Jan Christoph Gockel s’est révélé avec ses relectures de contes ou d’histoires fantastiques. Après Macbeth et ses animaux empaillés ou Pinocchio et son géant de bois, l’Allemand adapte Frankenstein. Cette fois, sa créature est constituée de… souvenirs. Ce pantin de six mètres est composé d’objets de récupération. Bijoux, vêtements, livres… Tous portent une histoire. Celle des gens auxquels ils ont appartenu, et aujourd’hui disparus. Les acteurs assemblent sur scène le “monstre” avec ces fragments d’existence, gommant la frontière entre la vie et la mort.

→ Bruxelles, 06 > 10.05, Théâtre national, 20 h 15 (sauf mer : 19 h 30), 21>11 €, www.theatrenational.be

→ Namur, 15 > 17.05, Théâtre, 20 h 30, 21,50 > 8,50 €, www.theatredenamur.be

The post Frankenstein appeared first on LM magazine.

Les misérables

manager — Sun, 30 Sep 2018 22:08:32 +0000

La compagnie belge Les Karyatides s’est fait une spécialité de raconter les grands romans de la littérature avec… des figurines ! après Madame Bovary et Carmen, Karine Birgé et Marie Delhaye s’attaquent aux 2000 pages du roman de victor Hugo, qu’elles condensent en moins d’une heure sur un petit plateau. Narratrices et personnages, elles donnent vie à ce petit monde – Jean valjean, Cosette, etc. – et livrent une adaptation pour tous les âges, pleine de poésie.

The post Les misérables appeared first on LM magazine.

Les Karyatides

manager — Tue, 31 Jan 2017 23:19:40 +0000

Après Madame Bovary et Carmen, Marie Delhaye et Karine Birgé visaient une oeuvre politique, en accord avec leur fibre « sociale et révolutionnaire ». Les Karyatides ont alors retenu Les Misérables et le souffle de Victor Hugo qui a nourri leur imaginaire romantique. La compagnie, qui compte deux comédiennes et pas moins de 19 travailleurs de l’ombre, revendique une certaine lenteur. Ce « travail laborieux d’ouvrières » repose sur d’innombrables allersretours entre plateau, marché aux puces, écriture, collecte de documents. « On glane, on aime beaucoup Agnès Varda ! glisse Karine. Nous laissons infuser nos pièces deux ou trois ans, comme un bon thé, pour en révéler tout l’arôme ».

Fidèle

Ce temps leur permet d’esquiver l’écueil du résumé. « Nous tentons de garder l’esprit d’Hugo, tout en trahissant sa langue ». L’esthétique, elle aussi, est conçue sur-mesure, en écho à l’univers du livre. Représenter Jean Valjean s’est avéré délicat. « Le plastique ? Quelle tristesse ! ». Les comédiennes se sont donc tournées vers le bois : un vieux santon, de ceux qui représentent les petits métiers. D’autres sont en terre cuite de Provence ou en porcelaine. « Des objets déglingués, pas tout neufs, c’est idéal pour raconter des histoires ! ». Pour le reste, elles font confiance à l’imagination des spectateurs, stimulée comme jamais.

The post Les Karyatides appeared first on LM magazine.