LM magazine » Franz Kafka

FRANZ K.

manager — Sat, 01 Nov 2025 01:29:31 +0000

Si l’on connaît La Métamorphose ou Le Procès, qui était en réalité Franz Kafka ? Agnieszka Holland revisite ce mythe littéraire. Tout y est : la bureaucratie, le père tyrannique, les amours contrariées, dans une Prague labyrinthique. Point de narration linéaire, chaque protagoniste se livre sur l’intéressé. Ce puzzle sensoriel, voire surnaturel, illustre l’esprit “neuroatypique”, de Kafka. Sensible et fin observateur de son époque (visionnaire ?), le jeune homme pouvait se montrer drôle, obstiné, faussement évanescent. La fameuse Colonie pénitentiaire surgit de manière frontale, tout comme la question de l’identité juive. Sur fond d’indie rock polonais, Agnieszka Holland rappelle avec brio combien l’œuvre de Kafka reste atemporelle et indispensable.

The post FRANZ K. appeared first on LM magazine.

Franz Kafka

info LM — Mon, 03 Apr 2023 02:15:59 +0000

« Il existe un lien secret entre ces trois textes ». C’est ainsi que Kafka les a présentés à son éditeur en 1913. Une observation qui se concrétisa par un recueil publié en Allemagne en 1989 et pour la première fois en France cette année, grâce aux éditions Allia. On y retrouve des thèmes chers à l’écrivain tchèque. Les relations familiales complexes d’abord, que ce soit entre le père souffrant et son fils dans la nouvelle Le Verdict ou le dégoût de la famille à l’égard du héros transformé en insecte dans La Métamorphose. Il est aussi question d’injustice, comme celle vécue par le mécano du texte éponyme. Le tout est agrémenté d’une postface très documentée de la tra- ductrice. Une introduction parfaite à une œuvre décidément inépuisable.

The post Franz Kafka appeared first on LM magazine.