LM magazine » Franglaises https://www.lm-magazine.com Cultures et tendances urbaines Fri, 12 Jun 2026 10:14:40 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.38 Si ça vous chante https://www.lm-magazine.com/blog/2018/01/29/si-ca-vous-chante-5/ https://www.lm-magazine.com/blog/2018/01/29/si-ca-vous-chante-5/#comments Thu, 01 Mar 2018 00:25:41 +0000 https://www.lm-magazine.com/?p=82635 Mine de rien, voici la 15e édition de ce festival porté par le centre culturel régional du Centre, rebaptisé “Central” en fin...

The post Si ça vous chante appeared first on LM magazine.

]]> Mine de rien, voici la 15e édition de ce festival porté par le centre culturel régional du Centre, rebaptisé “Central” en fin d’année dernière. Depuis sa création, “Si ça vous chante” a vu passer du beau monde (An Pierlé, Stephan Eicher, Françoiz Breut…), mais profite de la rénovation du théâtre communal pour prendre de l’ampleur. à La Louvière, on célèbre d’abord la chanson francophone, plutôt bien représentée par le prolifique Christophe ou le Belge Saule. Pour autant, l’affiche s’ouvre aussi à l’anglais… oui, mais à la sauce Franglaises ! Cette troupe de 12 loustics traduit le plus littéralement possible, dans la langue de Molière, des tubes anglo-saxons (des Scarabées à Michel Fils-de-Jacques). Plus difficile à décrypter : le Portugais, dont use la Brésilienne Flavia Coelho. Pas bien grave. Sa musique, mélange de bossanova, de rap et de raggamuffin (qu’elle nomme “bossa muffin”) s’écoute avant tout avec les hanches, et le coeur…

The post Si ça vous chante appeared first on LM magazine.

]]> https://www.lm-magazine.com/blog/2018/01/29/si-ca-vous-chante-5/feed/ 0