LM magazine » Ascanio Celestini https://www.lm-magazine.com Cultures et tendances urbaines Fri, 12 Jun 2026 10:14:40 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.38 Dépaysement https://www.lm-magazine.com/blog/2017/04/01/depaysement/ https://www.lm-magazine.com/blog/2017/04/01/depaysement/#comments Fri, 31 Mar 2017 22:04:11 +0000 https://www.lm-magazine.com/?p=69183 Ascanio Celestini nous parle des petites gens. Ceux qu’on croise sans les voir. Sur une scène sans décor, l’artiste et activiste est...

The post Dépaysement appeared first on LM magazine.

]]> Ascanio Celestini nous parle des petites gens. Ceux qu’on croise sans les voir. Sur une scène sans décor, l’artiste et activiste est accompagné d’un autre comédien, d’un accordéoniste et d’une traductrice. Ils interprètent tour à tour une caissière de supermarché, un gitan, une prostituée, un travailleur sans papiers. Derrière un micro, ils racontent des tranches de vie marquées par la violence, l’exploitation, la misère… Un moment de théâtre-oral profondément humain.

 

The post Dépaysement appeared first on LM magazine.

]]> https://www.lm-magazine.com/blog/2017/04/01/depaysement/feed/ 0 Discours à la nation https://www.lm-magazine.com/blog/2015/12/03/discours-a-nation/ https://www.lm-magazine.com/blog/2015/12/03/discours-a-nation/#comments Thu, 03 Dec 2015 08:30:15 +0000 https://www.lm-magazine.com/?p=48001 En haut d’une estrade formée de cageots, David Mugira se glisse tour à tour dans la peau d’un patron, d’un financier, d’un...

The post Discours à la nation appeared first on LM magazine.

]]> En haut d’une estrade formée de cageots, David Mugira se glisse tour à tour dans la peau d’un patron, d’un financier, d’un syndicaliste… Bref, des acteurs de ce monde. Ultralibéralisme, globalisation, surpopulation… le comédien belge de 27 ans s’empare de leur parole pour mieux la tourner en dérision, nous livrant en 1 h 20 un discours à la nation grotesque, cynique, aberrant, drôle, mais terriblement réaliste. On rit, et puis on réfléchit…

The post Discours à la nation appeared first on LM magazine.

]]> https://www.lm-magazine.com/blog/2015/12/03/discours-a-nation/feed/ 0 Discours à la nation https://www.lm-magazine.com/blog/2014/04/30/discours-la-nation-ascanio-celestini-david-murgia/ https://www.lm-magazine.com/blog/2014/04/30/discours-la-nation-ascanio-celestini-david-murgia/#comments Wed, 30 Apr 2014 13:00:49 +0000 https://www.lm-magazine.com/?post_type=reperage&p=15984 De l’autre côté des Alpes, on dit que traduire, c’est trahir. On n’a pas découvert ce texte de Celestini, figure du théâtre-récit,...

The post Discours à la nation appeared first on LM magazine.

]]> De l’autre côté des Alpes, on dit que traduire, c’est trahir. On n’a pas découvert ce texte de Celestini, figure du théâtre-récit, en italien, mais cet humour noir supporte bigrement le passage au français, surtout lorsqu’il est manié par David Murgia. Ici, la lutte des classes vue du côté du manche : ou quand les puissants s’expriment, avec franchise, souvent, et cynisme, toujours.

The post Discours à la nation appeared first on LM magazine.

]]> https://www.lm-magazine.com/blog/2014/04/30/discours-la-nation-ascanio-celestini-david-murgia/feed/ 0