<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>LM magazine &#187; artiste polonaise</title>
	<atom:link href="https://www.lm-magazine.com/blog/tag/artiste-polonaise/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lm-magazine.com</link>
	<description>Cultures et tendances urbaines</description>
	<lastBuildDate>Mon, 29 Jun 2026 19:13:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.38</generator>
	<item>
		<title>Sylwia Kowalczyk</title>
		<link>https://www.lm-magazine.com/blog/2017/11/08/sylwia-kowalczyk-2/</link>
		<comments>https://www.lm-magazine.com/blog/2017/11/08/sylwia-kowalczyk-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Nov 2017 17:04:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[manager]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Interview]]></category>
		<category><![CDATA[artiste polonaise]]></category>
		<category><![CDATA[Collage]]></category>
		<category><![CDATA[lethe]]></category>
		<category><![CDATA[photographie]]></category>
		<category><![CDATA[Sylwia Kowalczyk]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.lm-magazine.com/?p=77406</guid>
		<description><![CDATA[<p>Quel est votre parcours ? Mes parents étaient très créatifs et m&#8217;ont toujours encouragée, mais en tant qu&#8217;enfant unique je préférais passer...</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2017/11/08/sylwia-kowalczyk-2/">Sylwia Kowalczyk</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Quel est votre parcours ?</strong> Mes parents étaient très créatifs et m&#8217;ont toujours encouragée, mais en tant qu&#8217;enfant unique je préférais passer du temps seule. Je suppose que c&#8217;est un facteur important pour devenir artiste. J&#8217;ai d&#8217;abord suivi des cours en design graphique. Durant mes études à Cracovie, j&#8217;ai rejoint des ateliers très différents &#8211; de la lithographie, du dessin, de la peinture et même de la sculpture. Puis, j&#8217;ai participé à un échange d&#8217;étudiants à l&#8217;ESAG Penninghen à Paris. Quand je suis revenue, tout ce que je voulais faire, c&#8217;était de la photographie !</p>
<p><strong>Comment décririez-vous votre travail ?</strong> Lorsqu&#8217;on m&#8217;aborde en soirée et pour me demander ce que je fais, généralement je réponds que j’étudie les illusions d’optique. J&#8217;enchaîne en disant je soulève de grandes questions : la mort, l&#8217;identité, la peur, la distorsion&#8230; En principe, c&#8217;est le moment où mon interlocuteur décide qu’il a quelque chose d’urgent à faire !</p>
<p><strong>Plus généralement que souhaitez-vous exprimer ?</strong> Chaque projet évoque une problématique différente en rapport avec ma vie. Par exemple <em>Chicas</em> évoque le passage d&#8217;une jeune fille dans l&#8217;âge adulte &#8211; mariage, maternité, responsabilité&#8230; <em>Nightwatching</em> décrit la peur de perdre la vue, ce qui m&#8217;est réellement arrivé (<em>ndlr : elle fut atteinte d&#8217;un décollement de la rétine</em>). <em>Temporal Portraits</em> consiste en une série de rencontres avec des gens de culture très différente de la mienne.</p>
<p><img class="aligncenter size-large wp-image-77012" src="https://www.lm-magazine.com/wp-content/uploads/2017/10/sylwiakowalczyk_lethe_-14-1024x775.jpg" alt="Lethe" width="995" height="753" /></p>
<p><strong>La série <em>Lethe</em> que nous présentons ici est-elle représentative de votre œuvre ?</strong> Pas du tout. Elle renvoie à une expérience de lâcher prise. Ma famille a connu une année difficile quand cette série a été réalisée. Ma belle-mère fut très malade, on lui a diagnostiqué une tumeur au cerveau, puis elle est morte. <em>Lethe</em> est donc très singulière. Pour la créer je suis sortie de l&#8217;environnement confiné du studio et j&#8217;ai essentiellement effectué ces collages en deux séances.</p>
<p><img class="alignleft size-medium wp-image-77014" src="https://www.lm-magazine.com/wp-content/uploads/2017/10/sylwiakowalczyk_lethe_-251x300.jpg" alt="Lethe" width="251" height="300" /></p>
<p><strong>Comment travaillez-vous ?</strong> En utilisant des techniques analogiques, sans aucune manipulation numérique. Je suis très &#8220;control freak&#8221; et j&#8217;aime créer dans mon propre studio. Les idées bouillonnent durant plusieurs mois puis se mettent en place soudainement. Je les consigne dans des cahiers et quand je suis prête, j&#8217;appelle mes amis.</p>
<p><strong>Plus concrètement ?</strong> C&#8217;est un processus intime mais rapide. Je sais immédiatement si l&#8217;idée fonctionne, c&#8217;est très intuitif. De plus, je collabore avec mes invités et j&#8217;essaie toujours de les mettre à l&#8217;aise devant l&#8217;appareil photo. Si les gens vous font confiance et apprécient la démarche, ils donneront plus d&#8217;eux-mêmes. Travailler avec des célébrités n’est pour moi pas gratifiant. Mon appareil préféré est le Mamiya RB67 car il permet de voir l&#8217;image en temps réel. Ensuite, je tire un négatif, le développe et le scanne.</p>
<div id="attachment_77001" style="width: 207px" class="wp-caption alignright"><img class="size-medium wp-image-77001" src="https://www.lm-magazine.com/wp-content/uploads/2017/10/sylwiakowalczyk_lethe_-3-197x300.jpg" alt="Lethe © Sylwia Kowalczyk " width="197" height="300" /><p class="wp-caption-text">Lethe © Sylwia Kowalczyk</p></div>
<p><strong>Qui sont vos modèles ?</strong> Habituellement les membres de ma famille et mes proches. Parfois, j&#8217;invite des inconnus (comme pour <em>Temporal Portraits</em>) mais je trouve cela stressant, donc j&#8217;évite autant que possible. Heureusement, mes enfants et ma famille sont très compréhensifs et la majorité de mes amis sont des &#8220;créatifs&#8221;, ils adhèrent donc à ma démarche. Je suis très chanceuse car mon mari est aussi photographe, je rebondis alors sur ses idées et lui demande de m&#8217;aider pour la prise de vue.</p>
<p><strong>Où puisez-vous votre inspiration?</strong> Elle peut surgir de n&#8217;importe où. Je ne m&#8217;intéresse pas aux images des autres photographes, plutôt à la peinture, à l&#8217;architecture. Je lis beaucoup d&#8217;auteurs classiques comme Proust ou Dostoïevski mais aussi la littérature contemporaine, et des essais. Siri Hustvedt m&#8217;influence beaucoup. J&#8217;ai aussi la chance de bénéficier d&#8217;une formation en histoire de l&#8217;art, j&#8217;ai donc toute une bibliothèque de références en tête.</p>
<p><strong>Cultivez-vous d’autres moyens d&#8217;expression ?</strong> Oui, je conçois aussi des illustrations pour les magazines et des couvertures de livres. Je pense aussi à réaliser un court métrage. Je suppose que c&#8217;est une évolution naturelle et j&#8217;aimerais utiliser le son comme une autre forme d&#8217;expression.</p>
<p><img class="aligncenter size-large wp-image-77010" src="https://www.lm-magazine.com/wp-content/uploads/2017/10/sylwiakowalczyk_lethe_-12-909x1024.jpg" alt="Lethe" width="909" height="1024" /></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com/blog/2017/11/08/sylwia-kowalczyk-2/">Sylwia Kowalczyk</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.lm-magazine.com">LM magazine</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.lm-magazine.com/blog/2017/11/08/sylwia-kowalczyk-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
