Comme il vous plaira

Ecrite à la fin du XVIe siècle, cette pièce de Shakespeare s’avance comme une ode burlesque à l’amour et à l’émancipation féminine. Fuyant la cour de son oncle, Rosalinde se réfugie dans la forêt où elle rencontre Orlando. Pour sonder le coeur de son prétendant, elle se déguise en paysan… à une époque où les femmes étaient bannies de la scène, le grand William jouait du travestissement avec maestria – un homme qui joue une femme qui joue un homme… Christophe Rauck avait déjà adapté ces jeux de miroir sentimentaux, il y a 20 ans. Alors insatisfait, il s’y replonge avec gourmandise. Resserrant la narration autour des joutes verbales et du fameux monologue de Jacques le Mélancolique (« Le monde entier est un théâtre. Et tous, hommes et femmes, n’y sont que des acteurs… »), le directeur du Théâtre du Nord dynamite lui aussi les conventions, s’appuyant sur une astucieuse création sonore. Au sein de décors minimalistes, entre chants a cappella (de Purcell à Queen) et échappées disco (superbe interprétation de When the Rain Begins to Fall), les comédiens donnent à entendre, micro en main, un texte tout en prose et vers, sans rien trahir de son esprit originel. Du grand spectacle.