Odyssée

Si L’Iliade met en exergue les combats durant la guerre de Troie et la figure d’Achille, L’Odyssée narre le retour d’Ulysse vers sa terre natale d’Ithaque, 20 ans après son départ. Pauline Bayle cueille ainsi notre valeureux baroudeur le coeur alourdi par la perte de ses compagnons, en proie au doute. Après ce long voyage, y aura-t-il encore quelqu’un pour l’attendre ? Reconnaîtra-t-il ce monde ? La Française adapte ce classique avec simplicité : un plancher au centre, un jeu de chaises, un puits de lumière. Elle retient l’essentiel du texte pour le livrer avec une fougue bienvenue et un verbe sans emphase. Les cinq comédiens, deux femmes et trois hommes, endossent une quinzaine de rôles, tour à tour héros et héroïnes, dieux, déesses et mortels sans distinction de sexe. Les thèmes abordés son multiples – comme les facettes d’Ulysse : il est ici question de la perte, de l’exil, de l’hospitalité due à l’étranger ou de la quête d’identité. Cette jeune compagnie (à Tire-d’Aile), dont les membres se sont rencontrés au Conservatoire national supérieur d’art dramatique de Paris, sublime cette épopée venue du fond des siècles, en parfaite résonance avec le temps présent.