Richard Adams

Si l’idée de passer 500 pages en compagnie de lapins vous laisse de marbre, il vous suffira de quelques lignes pour être emporté par ce conte épique. L’histoire ? Le rusé Hazel et son frère Fyveer sont saisis de visions : leur garenne est vouée à la destruction. Ils doivent donc sauver les leurs, et fuir… Dans l’esprit du Vent dans les Saules, ce roman symbolise avec élégance l’exode, le choc des cultures et la Terre Promise. Décrivant la nature à merveille, Watership Down s’inscrit surtout dans la lignée des grands récits d’aventure et de « communauté », de Sa Majesté des Mouches à Lost en passant par Le Seigneur des Anneaux. La limpidité de l’écriture est servie par cette nouvelle traduction. Celle-ci devrait rallier des adeptes à cette épopée animalière éloquente sur la société des Hommes.